Hallo Bernhard
Ich glaube, du bringst hier 2 Dinge durcheinander:
1) Die Auswahl der Standardvorlagen in der Mandantenkonfiguration
Diese erfolgt im Normalfall einmal beim Einrichten des Mandanten bzw. wenn du für den Mandanten zum ersten Mal Druckvorlagen benötigst.
Dabei gibst du deinen zukünftigen Druckvorlagen einen eigenen Namen, also zum Bespiel "mandant1" und wählst dabei aus, welcher in kivitendo vorhandene Vorlagensatz als Basis für deinen neu erstellten Vorlagensatz verwendet werden soll.
Dabei hast du die Auswahl zwischen RB (= Standard), f-tex (beides Vorlagensätze mit tex-Vorlagen) oder rev-odt (falls du statt tex-Vorlagen odt-Vorlagen verwenden möchtest).
Sobald du dies ausgewählt hast und auf speichern klickst, wird im Verzeichnis templates ein neues Unterverzeichnis mit dem von dir gewählten Namen, also in diesem Beispiel "mandant1" erzeugt und eine Kopie aller Vorlagen aus dem gewählten Vorlagensatz in diesem Verzeichnis erstellt.
Dies sind nun die Vorlagen, die für den aktuellen Mandant in Zukunft verwendet werden. Du kannst sie nach Belieben anpassen, solltest aber solange du pro Dokumenttyp (Rechnung, Auftrag etc.) jeweils nur eine Vorlage verwenden möchtest, die Dateinamen nicht verändern.
Wenn du mehrere Mandanten benutzt, kannst du bei jedem neuen Mandanten entweder die gleichen nun schon vorhandenen Vorlagen "mandant1" verwenden oder für den neuen Mandanten neue Vorlagen mit einem neuen Namen (in einem neuen Verzeichnis) erzeugen lassen.
2) Drucker mit Vorlagenkürzel im Administrations-Interface erstellen
Dies gibt dir die Möglichkeit, für den gleichen Dokumententyp (also zum Beispiel für Verkaufsrechnungen) mehrere unterschiedliche Vorlagen auswählen und verwenden zu können.
Das macht zum Beispiel Sinn, wenn du einen Teil deiner Rechnungen per Mail verschickst und einen Teil der Rechnungen auf ein vorhandenes Briefpapier drucken und dann per Post versenden möchtest.
Du kannst dann zum Beispiel die Vorlage invoice.tex bzw. invoice.odt so gestalten, dass dein Logo und deine Absendenangaben in die Vorlage eingebunden sind.
Zusätzlich kannst du nun einen Drucker mit dem Vorlagenkürzel "ohnelogo" und der Druckerbeschreibung "Briefpapier" definieren.
Anschliessend erstellst du von der Vorlage invoice.tex bzw. invoice.odt eine Kopie innerhalb deines Vorlagenverzeichnisses "mandant1" mit dem Dateinamen invoice_ohnelogo.tex bzw. invoice_ohnelogo.odt.
In dieser Vorlage löschst du nun das Logo und alle Angaben, die bereits auf deinem Briefpapier vorhanden sind.
Nun hast du beim Drucken einer Rechnung ein zusätzliches Auswahlfeld rechts neben "Bildschirm".
Du kannst dort, wenn du die Rechnung auf Briefpapier ausdrucken möchtest, "Briefpapier" auswählen.
Dann wird automatisch die Vorlage invoice_ohnelogo.tex bzw. invoice_ohnelogo.odt ausgewählt.
Wenn du dort nichts auswählst, wird die Vorlage invoice.tex bzw. invoice.odt verwendet.
Die im Administrations-Interface definierten Drucker mit Vorlagenkürzeln stehen dir in allen Mandanten zur Verfügung.
Ich hoffe, das ist so verständlich.
Liebe Grüsse und viel Erfolg beim Ausprobieren
Andreas