Hallo Alois,
eigentlich ist die Idee, dass du überhaupt nicht mehr manuell die Bank verbuchst, da sowohl der Export als auch der Import als Funktion vorhanden ist.
Unser empfohlener Workflow:
1) SEPA Export aus kivitendo
2) MT940 Import in kivitendo
Dann willst Du das FiBu-Bankkonto überhaupt nicht mehr manuell verbuchen.
Zusatzinfo:
Falls Punkt 2) nicht gewollt ist, gibt es schon seit 2007 die Möglichkeit den kompletten SEPA Export zu verbuchen. Im Bericht des SEPA Menüs gibt es einen Aktionsknopf "Zahlungen buchen", der bucht dann den kompletten SEPA-Export auf Schlag zu dem gesetzten Stichtag aus.
An der Stelle greift die Sicherung, ob man auf ein FiBu-Konto mit Bankverknüpfung zugreift auch in der aktuellen Version noch nicht.