Ist ungewöhnlich, die Preise auf dem Lieferschein.
Wenn für alle Kunden auf dem Lieferschein die Preise stehen sollen: Lieferschein-Template anpassen.
Wenn nur für den einen: Ein Lieferscheintemplate anlegen, das ausgewählt werden kann. Bevor das Template entsteht würde ich jedoch den Aufwand dafür dem Umsatz des Kunden gegenüberstellen ;)
Andere Strategien (kundenabhängig anzeigen, z.B.) wären ebenfalls vorstellbar, da wird es dann aber fix ziemlich viel Aufwand.
Wenn die Erfassung der einzelnen Lieferscheine als einzelne Aufträge erfolgt, kann dort eine Proforma-Rechnung erzeugt werden, Auftrag schließen, Lieferscheine auf eine Rechnung zusammenfassen, bingo.