Hallo Marc,
Deinen Ausgaben im trac zufolge vermute ich, das Du Vorlagen hast, die zwischensumme.sty verwenden. Auch gibt es ein paar Hinweise auf ftex. ftex muesste aber aus einer sehr fruehen Zeit stammen. Da gab es viele Umstelllungen, das ist auch zu Aufwendig das vie Forum, mail oder vergleichbares zu loesen.
Um das Problem einzugrenzen:
Bitte erstelle mal zum Testen ein neues Vorlagenverzeichnis -> via Benutzerverwaltung bei admin.pl
Das sollte ohne weiteres zutun ersteinmal laufen. Wenn ja, bitte nimm den Briefkopf wieder den Alten Vorlagen mit. Mehr musst Du nicht tun, wenn Du keine Anpassungen gemacht hast.
Wenn Du Anpassungen gemacht hast, rate ich Dir trotzdem, diese in den Neuen Vorlagen erneut einzubauen, statt die alten zum Laufen Bringen zu wollen, denn damit bist Du mit f-tex auf einem Stand der zu kivi 3.0 passt.
Guten Rutsch