Ok, habe eine Lösung gefunden.
In der Datenbank bzw. in der Tabelle tax die Spalteninhalte chart_id und rate, bei mir mit 0 und 0.00000 gefüllt gelöscht.
Nun läuft die Aktualisierung (Datenbank) durch, nach Abschluss wird bei mir die Spalte rate wieder 0.00000 gefüllt, was soll's ,wenn's hilft.